REBIRTH: HOW A LOSER BECAME A PRINCE CHARMING capítulo 2

Mañana se vendrá el super pack.

Traductor: Degel

Capítulo 2: Enfrentamiento con Cong Nianwei

El inglés fue la primera clase después de su autoestudio matutino.

Qin Guan sacó su libro de texto. "Merlín había intentado diferentes formas de patinar. Finalmente, decidió poner dos ruedas debajo de cada uno de sus zapatos".

Mientras Qin Guan leyó, gradualmente comenzó a sentirse somnoliento.

¿Qué voy a hacer?

Como un geek de la ciencia que había trabajado en la industria de fabricación de maquinarias durante más de diez años, Qin Guan siempre se había sentido extremadamente angustiado durante la clase de inglés.

(Te comprendo, bueno es que mi profesora de inglés se la pasaba hablando y casi no entendía nada XD)

(Geek= Término usado para alguien fanático de la tecnología y la informática, aunque últimamente es usado para fan extraño de cualquier cosa)

Mientras leía las palabras en el libro de nuevo, pensó que cada una de ellas sonaba familiar, pero no podía recordar su significado. Qin Guan reconoció su descuido al no usar el inglés durante tantos años.

Para un estudiante de ciencias, las cinco materias obligatorias en el examen de ingreso a la universidad incluían matemáticas, física, química, inglés y chino. Qin Guan tenía mucha confianza en sus matemáticas, física y química.

Sin embargo, el chino y el inglés fueron un gran problema para él. Habían pasado diez años, y había olvidado casi todo lo que había aprendido alguna vez. Aparentemente, en los próximos meses, Qin Guan tendría que enfocarse en chino e inglés para aprenderlos rápido.

Al ver el número 122 en la pizarra, que representaban los días que faltaban para el examen de ingreso a la universidad, y viendo a sus compañeros trabajar duro, Qin Guan pensó que debería realmente sentirse mal si no aprovechaba esta segunda oportunidad. La oportunidad de ser admitido en una prestigiosa universidad en la capital.

Recogiendo su libro, comenzó desde la primera página y comenzó a recitar tenazmente.

Inglés, chino, inglés. No importaba qué clase era esta mañana, estos dos temas eran lo que estudiaría por su cuenta. Al final del día, cuando dejo de ver su escritorio, aturdido, se sorprendió.

Solo en una mañana, había leído ocho textos en inglés y recitó alrededor de 250 palabras. Al tratar de recordarlas, descubrió que ya había memorizado 230 de ellas. En cuanto a las cuatro piezas antiguas de prosa china, pudo recitar cada palabra de ellas. ¿Fue un golpe de suerte traído por su renacimiento que siempre lo ayudaría? Qin Guan estaba emocionado. ¡Esto era fantástico!

Las clases de la mañana terminaban alrededor del mediodía. Los estudiantes de 3 ° grado no obtuvieron ningún descanso. Solo tenían una hora y media para almorzar. Qin Guan no quería desperdiciar el tiempo. Volvió la cabeza hacia atrás, pateó la pata del escritorio de Zhou Jing y dijo: "¿Quieres preguntarle al Gordo Li si quiere ir por unos fideos?"

Tanto Zhou Jing como Li Jian, que acababan de llegar, estaban aturdidos.

¿Ese chico juguete Qin Guan de verdad estaba hablando con ellos?

(Chico juguete: hace referencia a un amante en este caso masculino que es mucho más joven que su pareja, ejemplo el chico tiene 19 y la mujer 38 o 40)

Otros estudiantes que se movían por el salón también se detuvieron. Un tipo de 1,75 cm con piel oscura, un gordo de 1,57 y un tipo alto y delgado como un palo. Hacían una buena imagen.

Qin Guan no parecía darse cuenta de que estaba siendo visto. Arrastró consigo a Li Jian, cuyo cuerpo consistía mayormente en grasa, y le dijo a Zhou Jing, " Ramen del Viejo Zhao. Yo invito."

Pasaron junto a todas las chicas de la clase, que los miraban como si quisieran decir: ¿Estos dos se atreven a ser invitadas a comer ramen con el Príncipe Encantador? ¡Cómo los envidio! Yo también quiero ir. ¿Qué tienen de especial ellos para que tuvieran tanta suerte?

Los dos muchachos siguieron a Qin Guan y salieron de la escuela.

El Ramen del Viejo Zhao era un pequeño restaurante de fideos junto a la entrada lateral de la escuela secundaria. Era conocido entre los estudiantes por sus fideos baratos y deliciosos.

Mientras servían sus fideos, Qin Guan no podía esperar para cogerlos con sus palillos y absorberlos. El caldo, fideos blancos y aceite de chile rojo. Sí, eso fue el cielo.

Viendo a Qin Guan comer sus fideos sin restricciones, los dos muchachos, que estaban sentados frente a Qin Guan y metiéndose fideos en la boca, le daban una apariencia indefinible. Mientras lo miraban levantar una de sus piernas en el peldaño de la silla y chupar sus fideos, ya no podían evitar decidirse.

"Qin Guan, todos sabemos que estás molesto, pero no puedes rendirte solo porque te rechazaron. Está bien si quieres pasar el rato con nosotros, pero ¿Cómo no te importa tu imagen? Es lo único de lo que has hablado alguna vez".

Al levantar la cabeza de su plato de fideos, Qin Guan lo miró confundido mientras preguntaba: "¿Qué rechazo? No me he deprimido". 

Sus palabras confirmaron las sospechas de Zhou Jing y Li Jian. Ambos dijeron compasivamente: "Le dijiste ayer a la delegada que te enamoraste de ella, pero ella te rechazó".

Qin Guan escupió sus fideos.

"¿Qué? ¿Le dije a la delegada había enamorado de ella?"

Zhou Jing y Li Jian asintieron con simpatía. Tomando un respiro, Qin Guan pensó en su delegada. Su cabello usualmente estaba recogido en una elegante coleta y sus grandes ojos siempre brillaban. De repente, se sintió muy molesto.

Lo único que había deseado más, pero que no se había atrevido a hacer en su última vida, lo había hecho en esta y había fracasado. ¡Maldita sea! No pudo superarlo.

Para alguien tan descuidado como Qin Guan, esta segunda oportunidad en la vida no era gran cosa, ni tampoco los cambios en su apariencia. Esa chica con los ojos grandes, sin embargo, era como un sueño para él.

¿Quién no tenía uno o dos amigos que les gustaban cuando eran pequeños? Eso estaba bien. Él lo había hecho y había sido rechazado.

Al mirar el cuenco vacío frente a él y dirigirse a sus dos mejores amigos que obviamente se preocupaban por él, Qin Guan se sintió conmovido. Fingió que no le importaba y dijo: "¡Mierda! ¿Cómo es posible que este devastado por una niña que todavía está en la pubertad? Ya me olvidé de eso".

Sintiéndose orgulloso de sus palabras, Qin Guan observó a Li Jian guiñarle un ojo. Qin Guan se sintió feliz. Qué buen amigo. Siempre animándome.

Qin Guan se levantó, pellizcó la mejilla de Li Jian y dijo: "También estás de acuerdo con mi teoría, ¿verdad? Buen chico."

Zhou Jing suspiró. A veces le preocupaba el CI de Qin Guan. Lo golpeó con su dedo y señaló detrás de la espalda de Qin Guan.

(CI= Coeficiente intelectual, es una puntuación resultado de algunos test que están diseñados para determinar la inteligencia)

Qin Guan giró la cabeza hacia atrás. Oh, no... Era la niña pequeña. La delegada estaba justo detrás de él, sosteniendo una bandeja de fideos fritos con carne en su mano, sus ojos brillando y luciendo adorables.

Antes de que Qin Guan se calmara, una bandeja de fideos fritos había aterrizado en su cabeza. El monitor le sonrió y le pidió al dueño una bandeja más de fideos fritos. "¿Quién es una niña pequeña ahora?"

El dueño asomó la cabeza por la ventana y gritó: "¡Una bandeja más de fideos fritos con carne!"

Los clientes en este pequeño restaurante de fideos eran todos estudiantes de su escuela secundaria. Todos ellos habían sido testigos de la escena entre el Príncipe Encantador y la chica estudiante de clase A, y no planeaban mantenerlo en secreto.

Qin Guan no estaba enojado, a pesar de que una masa de fideos colgaba de su rostro. Se lo acercó a la boca y lo tragó. No había esperado que la amable delegada tuviese un temperamento tan intenso. Él tenía que obtenerla. Él realmente tenía que lograrlo.

Ignorando los fideos en su cabeza, Qin Guan le sonrió. Ella tenía ojos hermosos y brillantes.

"Me gustas más ahora. ¿Qué voy a hacer?"

(OHHHH, eso no me lo esperaba.jpg)

Al ver este lado extremadamente tonto de Qin Guan, la joven delegada pensó que, después de todo, tenía los pies en la tierra. Nada como el hipócrita que ella siempre había pensado que era. Por alguna razón, ella se sonrojó.

Moviendo su cola de caballo, ella lo ignoró y fue a buscar sus fideos.

Qin Guan se sintió feliz. Él tenía una oportunidad con ella. Primero iría a por el examen de ingreso a la universidad, y luego se encargaría de la chica más bonita de la clase.

Él quería hacer lo que dijo.

El resto de los meses pasaron volando, con Qin Guan riendo tontamente a la delegada de vez en cuando sobre sus libros. Cuando no tenía nada que hacer, se metía en la cama, cerraba los ojos y recordaba momentos de su día.

Él era muy feliz. Se sintió bien estar de regreso en la escuela secundaria. Para volver a comenzar su vida y perseguir a la chica de sus sueños... Si ganara el corazón de Cong Nianwei, no habría vivido su vida en vano.