REBIRTH: HOW A LOSER BECAME A PRINCE CHARMING capítulo 16

Sé fue la luz de mi casa ayer LOL. Entonces tuvimos que llamar a alguien y eran como las 8 y algo al final la luz volvió a las once.

Traductor. Degel

Capítulo 16: Gran Plato de Pollo en el China World Mall

Qin Guan acababa de darse cuenta de cómo se había comportado en la entrevista. Todavía prefería sus viejas costumbres y creía que este proceso era demasiado complejo, pero afortunadamente, ya había memorizado los tres pasos, por lo que no había necesidad de que se preocupara.

La entrenadora terminó la demostración diciendo: "Degustar vino es como probar una taza de té. Algunas cosas pueden ignorarse, pero el estado de ánimo correcto debe mantenerse. Después de todo, no son ganado que beben agua de una zanja".

Las palabras de la entrenadora habían impactado a Qin Guan. Tomando el material, salió de la sala de reuniones con consternación.

(Bebiste muy salvajemente Qin Guan XD)

Cuando Qin Guan y las chicas se marcharon, la asistente les dio a cada una pequeña nota. La ubicación de la exposición y el tiempo de la reunión estaban escritos en ella.

Qin Guan dobló la nota y fue a ver a Wang Lei. Cuando llegó a la oficina de Wang Lei, vio una pila de cuestionarios en la mesa frente a su compañero de cuarto. Qin Guan levantó uno de la mesa y preguntó en tono exagerado: "¿Hiciste todo esto esta mañana?"

Wang Lei colgó y respondió inadvertidamente: "¡Sí! Me pagarán según la cantidad que complete. ¡Este trabajo me sienta bien!"

Wang Lei quería hacer heno mientras brillaba el sol, por lo que Qin Guan tuvo que volver solo. Echando un vistazo a su reloj, Qin Guan arrastró a Wang Lei a almorzar con él.

(“Hacer heno mientras brillaba el sol” significa actuar cuando se tiene la oportunidad)

En ese momento, el China World Mall era un gran sitio de construcción. Se estaban excavando cimientos y se estaban construyendo nuevos edificios, y el polvo se arremolinaba en el aire de los alrededores.

Los dos chicos creían que la comida al estilo occidental requería modales complejos en la mesa, y un buffet en un hotel era demasiado caro. Había muy pocas opciones gastronómicas para ellos.

(No es tan difícil comer y apenas hay algunas reglas excepto cuando son comidas más importantes y hay más cubiertos solo así es más complicado)

Qin Guan sabía por su vida pasada que había una calle de aperitivos en el área. Condujo a Wang Lei a un pequeño callejón que aún no había sido derribado, y señaló los restaurantes de allí. Como si fuera un hombre rico, dijo: "¿Qué quieres comer? Elige lo que quieras. ¡Te invitaré!"

Wang Lei no pretendió ser cortés. Al ver tantos restaurantes allí, las delicias de Chongqing, las delicias de Shaxian y los fideos a mano de Lanzhou incluidos, frunció los labios. Sabía que la comida allí sería muy barata.

(Los fideos hechos a manos de Lanzhou son esos fideos que hacen a partir de una torta de harina y van tirándola hasta que se forman los fideos, es un proceso bastante famoso)

Finalmente, los dos muchachos decidieron comer en un restaurante de Xinjiang. Después de que obtuvieron sus asientos, pidieron un Gran Plato de Pollo, dos panqueques horneados de Xinjiang y un plato de Biang Biang Mian de Shanxi.

(El Bian Biang Mian es un plato de fideos hechos a mano, que se sirven con una gran cantidad de pimientos picante y aceite de chile, Gran Plato de Pollo o Dapanji, pondré una imagen al lado)

Cuando se sirvió el Gran Plato de Pollo, los dos chicos descubrieron que valía la pena su dinero. Era un enorme plato redondo con una gruesa capa de Biang Biang Mian de Shanxi blancos como la nieve cubiertos con pollo bañado en salsa, papas, cebollas y pimientos verdes, servido con chile rojo y pimientos de Sichuan. El plato realmente despertó su apetito.

Sosteniendo los panqueques horneados de Xinjiang en sus manos, comenzaron a atiborrarse de comida.

Cuando llegó la cuenta, solo costaba 32 yuanes. Qin Guan se limpió la boca y se despidió de Wang Lei antes de regresar a la escuela.

(32 yuanes poco más de cinco dólares, bastante barato)

Por la noche, fue a la casa de Huang Jiajia para su lección. Por la exposición no podría llegar a dar su tutoría, pidió un día libre y le dijo que la clase de la próxima semana sería pospuesta.

Huang Jiajia sentía curiosidad y le preguntó a Qin Guan por qué estaba posponiendo la lección. Qin Guan no tenía la intención de mantener su trabajo a tiempo parcial en secreto, así que le contó todo sobre él.

(Nooo es una trampa!!!)

Huang Jiajia dijo que ella apoyaba completamente a su maestro en su trabajo a tiempo parcial. Ella dijo que posponer la clase le parecía correcto, y Qin Guan no tenía que preocuparse de que estudiara. Qin Guan expresó su profunda gratitud por el apoyo de Huang Jiajia.

La clase terminó en un ambiente amistoso, pero Qin Guan no sabía que tan pronto como se fue, Huang Jiajia comenzó a reír como un pequeño zorro que acababa de robar un pollo.

(Lo sabía, seguro la loli irá a por el prota)

De regreso en su dormitorio, Qin Guan llamó a Cong Nianwei y le contó sobre su trabajo a tiempo parcial la próxima semana. Él sinceramente pidió un día libre y se disculpó por no poder ir a verla en la Universidad de Tsinghua.

Cong Nianwei no se quejó por teléfono, lo que molestó mucho a Qin Guan.

(Si se preguntan porque se molesto es que el prota siente que a su waifu no le importa mucho si la visita o no)

Al día siguiente, mientras Qin Guan estaba en clase, su teléfono vibró. Miró el número y decidió rechazar la llamada. Cuando terminó la clase, llamó al número de nuevo. La recepcionista del teléfono le dio a Qin Guan una dirección con su dulce voz y le dijo que se probara la ropa en el lugar.

Qin Guan escribió la dirección y verificó qué clases tenía por la tarde. Tenía tiempo suficiente, así que decidió ir allí después de las clases.

Durante su clase de la tarde, Qin Guan siguió preguntándose cómo la ropa se había hecho tan rápido. Después de todo, solo le habían tomado las medidas ayer.

Tan pronto como terminó la clase, Qin Guan corrió a la dirección que le habían dado.

A las 5 pm, Qin Guan abrió la puerta de vidrio de una tienda de personalización de ropa en Xidan. La recepcionista lo llevó a la sala de sastrería. Había llegado tan tarde que él era el único allí.

El sastre estaba ocupado con sus moldes cuando vio entrar a Qin Guan. Él asintió con la cabeza, sugiriendo que Qin Guan fuera a la sala de pruebas y se pusiera el traje proporcionado por el comerciante de vino para la exposición.

Qin Guan cogió el traje estándar, gris oscuro, de tres piezas y una camisa blanca que todavía tenía la etiqueta. Entró en la sala de pruebas y se quitó toda la ropa, excepto sus calzoncillos, antes de ponerse el traje.

El traje se veía bien. No había ninguna marca en él o en la camisa blanca dada por el expositor. La camisa parecía nueva, ya que había sido comprada para una emergencia.

Qin Guan lo abrochó y se puso la chaqueta del traje casualmente antes de salir de la sala de pruebas.

El sastre estaba ocupado con su trabajo. Señaló un espejo sin siquiera mirar a Qin Guan, y dijo: "Ve al espejo de tocador y mírate. Dime si tienes alguna pregunta".

Qin Guan se dirigió al espejo mientras le hablaban. Mirándose al espejo, estaba un poco perplejo. Se había visto en un espejo muchas veces, pero aún se sentía como una estrella cada vez que lo hacía. Parecía que nació guapo.

(Maldito Riajuu!!!!)

No era que él fuera narcisista. El sastre, que lo había estado mirando, también parecía estar sin palabras. Quería ver cómo se veía Qin Guan para poder hacerle ropa a medida.

El expositor había pedido prestado el traje en una tienda de alquiler. Era un Givenchy ordinario, ni diseñado independientemente ni hecho con materiales especialmente asignados. Aun así, este traje costó unos 25,000 yuanes.

(25000 son casi 4 mil dólares, aunque uno como se describe creo que está entre 1600 o 1700 dólares en la realidad)

Bateau era una marca de vino de gama media, pero disfrutaba de un gran reconocimiento en todo el mundo.

Las dos marcas eran ambas de Francia, por lo que el distribuidor de Givenchy había aceptado prestar gratis el traje al expositor.

El sastre pensó que el traje le quedaba muy bien a Qin Guan. Quería que las piernas del pantalón fueran un poco más estrechas para que Qin Guan se viera aún más sexy, pero teniendo en cuenta que la simplicidad, la frescura, la decencia y la dureza combinadas con la suavidad eran la filosofía de Givenchy, abandonó la idea.

El sastre no habló mucho sobre el traje. Le acaba de pedir al asistente en la recepción que guarde el traje y finalice el proceso de adaptación.

Cuando todos salieron de la tienda, el sastre abrió su cuaderno en el lugar donde se escribieron las medidas de Qin Guan y lo leyó con cuidado. Luego levantó el teléfono de la mesa e hizo una llamada.

La llamada fue contestada, y el sastre dijo pausadamente: "Hola, ¿es Xue Wanyi? Soy el viejo Liu. Me gustaría recomendar un modelo para ti. No, no de una agencia modelo. Es un estudiante que hace un trabajo de medio tiempo aquí... Déjame contarte más sobre él... "

Hablaron por teléfono durante más de cinco minutos antes de colgar. El viejo Liu tocó el cuaderno en su mano y sonrió. "Ahora depende de ti, joven".

(Nuestro prota será modelo???)

El día de la exhibición, Qin Guan se levantó muy temprano y, por primera vez en su vida, se lució desvergonzadamente frente al espejo.

Sus compañeros también se lavaron y se prepararon para ir a la exhibición para apoyar a Qin Guan en su nuevo trabajo. Sin embargo, Wang Lei solo iría un rato al mediodía porque también tenía un trabajo a tiempo parcial.

Qin Guan no pudo evitar que vinieran, pero sabía exactamente lo que tenían en mente. No iban a la exhibición para apoyarlo, sino para ver al personal femenino trabajando con él.

(Con amigos como esos parece que quiero enemigos, no pero ya en serio sé que la mayoría actuaría como los amigos del prota XD)