miércoles, 21 de febrero de 2018

REBIRTH: HOW A LOSER BECAME A PRINCE CHARMING capítulo 7

Traductor. Degel

Capítulo 7: Comprando una casa en Beijing
Qin Guan salió de su dormitorio. Estaba planeando comprar un número de teléfono de EasyOwn en la tienda de conveniencia de la planta baja. Solo cuando llegó a la tienda se dio cuenta de qué año era. En esa fecha, los números de teléfono se vendieron en consignación, no en tiendas pequeñas.

Para comprar un número de teléfono, tuvo que registrarse en una sala de negocios de China Mobile. Qin Guan dejó escapar un suspiro.

Habiendo nacido con una cuchara de plata en la boca, Liu Xiaoyang se sintió frustrado. ¿Cómo pudo olvidarse de comprar un teléfono celular? Haría su vida mucho más conveniente.

Qin Guan llamó a sus padres desde un teléfono público y les dijo que todo estaba resuelto y que no había nada de qué preocuparse. Dijo que dormiría en su dormitorio esta noche y visitaría el hotel a la mañana siguiente.

(Sus dos padres solos en un hotel ( ͡° ͜ʖ ͡°) ( ͡° ͜ʖ ͡°) )

Los compañeros de cuarto de Qin Guan ya habían decidido dónde cenar antes de que Qin Guan terminara su llamada. Detrás de su universidad, había una calle donde se encontraban muchos puestos de comida al borde de la carretera. Fue un buen lugar para comer una barbacoa. Fueron a la calle y descubrieron que los puestos acababan de instalarse. Había varios tipos de alimentos, incluyendo kebab, fideos fríos, menudencias de puerco cocidas con pasta de trigo al horno y fideos con carne. Los chicos fueron a un puesto de kebab y pidieron 100 kebabs y cinco cervezas. A Liu Xiaoyang no se le permitió tomar cerveza porque todavía era menor de edad, por lo que no tuvo que llevar su tarjeta de identificación.

(Aquí con kebabs se refieren a las brochetas con kebab lo digo por si acaso, y no son muchas brochetas para seis personas???, apenas puedo con 10)

REBIRTH: HOW A LOSER BECAME A PRINCE CHARMING capítulo 6

Traductor: Degel

Capítulo 6: Un príncipe encantador con un peinado extraño
Qin Guan había estado manejando su negocio en el mercado nocturno durante ocho días. Cada vez más clientes visitaron su puesto, y los tres muchachos se volvieron más ocupados.

Estaban demasiado ocupados para darse cuenta de lo raro que se comportaban sus clientes.

El puesto atrajo a un número cada vez mayor de chicas. Era un hecho común que un grupo de alumnas pasara el rato en su puesto y que todas babearan por Qin Guan mientras tenían algo de comida. El motivo fue simple. El día en que Qin Guan comenzó su negocio, una estudiante había visitado el mercado nocturno para comprar un poco de cerveza para su padre, y había visto a este chico guapo vendiendo barbacoa. Ella se había acercado un poco más y lo reconoció de inmediato.

"Ehh, ¿No es ese el chico guapo de mi escuela secundaria?"

Ella durante años lo había estado mirando desde lejos, y ahora estaba a solo medio metro de él. Para ella era como un sueño hecho realidad.

La chica agarró la bolsa de plástico con la cerveza mientras estaba de pie junto a la parrilla, mirando a Qin Guan hasta saciarse. Esa noche por primera vez su padre tomó cerveza caliente.

Cuando llegó a casa, la chica aún estaba encantada. Deseosa de compartir su felicidad, llamó a docenas de sus amigas para alardear de su historia de ver al Príncipe Encantador, que no iba a permanecer en secreto por mucho más tiempo.

Así fue como se difundió la noticia. Ahora, todos los estudiantes del vecindario sabían que el graduado Prince Encantador tenía un puesto en el mercado nocturno.

Los que vivían cerca del mercado vinieron a comprar una barbacoa y echar un vistazo. Creyeron que si no iban, nunca volverían a ver al Príncipe Encantador de nuevo considerando que ya se había graduado.

El pequeño puesto estaba lleno de chicas todos los días. El príncipe encantador todavía se veía lindo a pesar de su peinado extraño.

Cuando las chicas vieron que su nuevo peinado no arruinaba la buena apariencia de Qin Guan, todas estuvieron de acuerdo en que definitivamente tenía que ser el chico más lindo de la escuela en toda su historia.

Muchos años después, cuando las chicas jóvenes miraban a un chico en la pantalla de su teléfono celular y decían que él era realmente lindo, las chicas mayores lo miraban críticamente y decían: "Apuesto a que no se vería tan lindo con un peinado extraño". . .El Príncipe Encantador de nuestra escuela era mucho más guapo. Debes haber oído hablar de Qin Guan, bla, bla...

(El que no conoce a Dios a cualquier santo le reza XD)

lunes, 19 de febrero de 2018

WAR SOVEREIGN SOARING THE HEAVENS capítulo 1

Adivinen quién tiene la notebook de vuelta, Sí por fin me la volvieron a prestar, rayos que es complicado traducir con una notebook prestado entre que nunca me han gustado y que tengo que estar cuidándola.
Por cierto como la tendré toda esta semana por fin podré cumplir mi horario. Aleluya XD.
Nueva novela espero que les guste.

Traductor: Degel

Capítulo 1: Especialista en armas - Ling Tian
En una habitación de estilo antiguo, Ling Tian se despertó.

"Esto es malo. ¡He caído en una trampa!"

Ni siquiera tuvo tiempo de abrir los ojos mientras, por reflejo, golpeaba el suelo con las manos, con la intención de usar la contrafuerza producida para saltar y huir...

¡Esta fue una reacción instintiva para un destacado miembro de las Fuerzas Especiales!

En el momento en que sus manos tocaron el suelo, un increíble dolor atacó repentinamente en su mano, junto con un estallido de impotencia.

¡¿Cómo puedo estar tan débil?!

Ling Tian abrió los ojos mientras seguía confundido.

"Tian, ​​finalmente estás despierto".

La voz amable y gratamente sorprendida de una mujer llegó a sus oídos.